Nécrologie / Obituary

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Armand Charlebois, décédé le 13 juillet 2024, à l'âge de 93 ans.

Fils de feu Cyrile et de feu Fidélia (née Durocher) Charlebois.

Époux bien aimé de Cécile (née Grandmond) Charlebois depuis soixante-six belles années.

Cher Père de Lucie Hallé (Michel Hallé), Huguette Charlebois (feu Michel Groulx), Normand Charlebois, Mario Charlebois (Mélanie Touchette) et feu Lucille Charlebois.

Fier grand-père de ses petits-enfants Joëlle (Dominic), Stéphanie (Daniel), Mathieu (Zoé), Priscilla (Alexei) et Sébastien; et ses arrière-petits-enfants Jakob, Jérémy, Justin, Vincent, Alex, Tyler, Zachary, Arthur, Maximilian et Damien.

Cher frère de René, Claire, feu Claude et feu Rita.

Il laisse dans le deuil plusieurs nièces, neveux et cousin(e)s.

La famille recevra les condoléances au Salon Funéraires Laurent Hill, 709, rue Principale, Casselman, le mardi 23 juillet 2024 entre 9h et 11h. Un service religieux sera célébré dans la chapelle du Salon Funéraire Laurent Hill à 11h00.

Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don au Parkinson Canada.

Présentez vos condoléances sur le site web: www.laurenthill.com

It is with great sadness that we announce the death of Mr. Armand Charlebois, who died on July 13, 2024, at the age of 93.

Son of the late Cyrile and the late Fidélia (née Durocher) Charlebois.

Beloved husband of Cécile (née Grandmond) Charlebois for sixty-six beautiful years.

Dear Father of Lucie Hallé (Michel Hallé), Huguette Charlebois (late Michel Groulx), Normand Charlebois, Mario Charlebois (Mélanie Touchette) and the late Lucille Charlebois.

Proud grandfather of his grandchildren Joëlle (Dominic), Stéphanie (Daniel), Mathieu (Zoé), Priscilla (Alexei) and Sébastien; and his great-grandchildren Jakob, Jérémy, Justin, Vincent, Alex, Tyler, Zachary, Arthur, Maximilian and Damien.

Dear brother of René, Claire, the late Claude and the late Rita.

He is survived by several nieces, nephews and cousins.

The family will receive condolences at the Laurent Hill Funeral Home, 709 Principale St., Casselman, on Tuesday July 23, 2024 between 9 a.m. and 11 a.m.  A religious service will be celebrated in the chapel of the Laurent Hill Funeral Home at 11:00 a.m.

Donation to Parkinson Canada would be appreciated by the family.

Condolences may be made on the website: www.laurenthill.com