Nécrologie de Robert Lafrance

La famille Lafrance a le regret de vous annoncer le déc&egraves de M. Robert Lafrance Décédé le 1 avril 2016 é l'âge de 71 ans. Fils de feu Conrad Lafrance et feu Aurore Landry, il était l'époux bien-aimé de feu Rachel Charbonneau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie, Stéphane (Stéphanie Bergeron), Isabelle (Guy Hupé Lahaie) et Sophie ainsi que ses petits-enfants: Jasmine, Skyler, Bobby et Destiny. Il laisse également ses fr&egraveres et soeurs: Pauline (Jacques Matte), Reynald (Marie-Anne Quesnel), Huguette (Yves Lorrain), Gérard (feu Monique Duquette) et plusieurs beaux-fr&egraveres, belles-soeurs, neveux et ni&egraveces. Les visites auront lieu de 18 h é 21 h, le mercredi 6 avril et de 9 h é 10 h 45 le jeudi 7 avril 2016 é la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra é 11 h 15 en l'église Ste-Thér&egravese d'Avila de Marionville. Un merci spécial au personnel de l'Hôpital Montfort et Général d'Ottawa ainsi qu'au Manoir Portobello pour les bons soins prodigués. Une attention toute spéciale é son bon ami Michel pour son support morale durant les derni&egraveres semaines. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons é la Fondation du cancer de la région d'Ottawa (1500, chemin Alta Vista, Ottawa (ON) K1G 9Z9). Pour plus d'informations, veuillez composer le 613-443-3286 ou téléco. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca. Mr. Robert Lafrance Passed away on April 1st, 2016 at the age of 71 years. Son of the late Conrad Lafrance and late Aurore Landry. Beloved husband of the late Rachel Charbonneau. He will be grieved by his children: Nathalie, Stéphane (Stéphanie Bergeron), Isabelle (Guy Hupé Lahaie) and Sophie and by his grandchildren: Jasmine, Skyler, Bobby and Destiny. He will also be missed by his brothers and sisters: Pauline (Jacques Matte), Reynald (Marie-Anne Quesnel), Huguette (Yves Lorrain), Gérard (late Monique Duquette) and by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. The visitations will be held from 6 p.m. to 9 p.m., Wednesday, April 6 and from 9 a.m. to 10:45 a.m., Thursday, April 7, 2016 at the Lafleur Funeral Home & Chapel, 874 Notre-Dame Street, Embrun (613) 443-3286. The funeral service will follow at 11:15 a.m. at the Ste-Thér&egravese d'Avila church in Marionville. Special thanks to the staff of the Montfort and Ottawa General Hospitals and the Portobello Manor for their great care. A special attention to his good friend Michel for his moral support in the last few weeks. Donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation (1500 Alta Vista Dr., Ottawa (ON) K1G 9Z9) would be appreciated. Condolences may be faxed to 613-764-5279 or e-mailed to maisonlafleurhome@bellnet.ca or view our website at maisonfunerairelafleur.com. Funeral Service Thursday, April 7, 2016 11:00 am Église Ste-Thér&egravese d'Avila Church - Marionville 9605, chemin Marionville Marionville ON K4R 1E5 Visitation Wednesday, April 6, 2016 06:00 pm-09:00 pm Embrun-Chapelle de la Maison funéraire Lamarche & Hill Funeral Home Chapel 874 Notre-Dame Embrun Ontario K0A 1W0 Visitation Thursday, April 7, 2016 09:00 am-10:30 am Embrun-Chapelle de la Maison funéraire Lamarche & Hill Funeral Home Chapel 874 Notre-Dame Embrun Ontario K0A 1W0