Nécrologie de René Caron

C'est avec tristesse que nous vous annonçons le déc&egraves de M. René Caron D'Embrun, autrefois directeur général de la Coopérative agricole d'Embrun pendant 25 ans, est décédé le 21 novembre 2015 é l'âge de 91 ans. Fils de feu Rosario Caron et de feu Valentine Perrier, il laisse dans le deuil son épouse Françoise Carri&egravere, ses enfants Isabelle (Morley), Jean-Marc (Linda), Robert (Marie) et Andrée ainsi que ses petits-enfants et arri&egravere-petits-enfants. Il laisse également ses belles-soeurs Lisette Caron, Pauline Ménard, Madeleine Leli&egravevre et plusieurs neveux et ni&egraveces. Les visites auront lieu de 12h (midi) é 14h, le vendredi 27 novembre 2015 é la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra é 14h30 en l'église St-Jacques d'Embrun. Inhumation au cimeti&egravere St-Jacques d'Embrun. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons é la Fondation Hôpital Montfort (713, chemin Montréal, Ottawa (ON) K1K 9Z9). Nous remercions le personnel du foyer St-Jacques d'Embrun pour les bons soins prodigués é notre p&egravere, leur dévouement et leur appui pendant cette période difficile. Pour plus d'informations, veuillez composer le 613-443-3286 ou téléco. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca. Mr. René Caron Of Embrun, former General Director of "La Coopérative agricole d'Embrun" for 25 years, passed away November 21, 2015 at the age of 91 years. Son of the late Rosario Caron and the late Valentine Perrier, he will be mourned by his spouse Françoise Carri&egravere, his children Isabelle (Morley), Jean-Marc (Linda), Robert (Marie) and Andrée, also by his grandchildren and great-grandchildren. He leaves his sisters-in-law Lisette Caron, Pauline Ménard, Madeleine Leli&egravevre and many nephews and nieces. The visitations will be held from 12 (noon) to 2 p.m., Friday, November 27, 2015 at Lafleur Funeral Home & Chapel, 874 Notre-Dame Street, Embrun (613) 443-3286. The religious service will follow at 2:30 p.m. at the St-Jacques church of Embrun. Interment at St-Jacques Cemetery of Embrun. Donations to the Montfort Hospital Foundation (713 Montréal Road, Ottawa (ON) K1K 9Z9) would be appreciated. Special thanks to the staff of St-Jacques Nursing Home of Embrun for the good care given to our father, their devotion and support during this difficult period. Condolences may be faxed to 613-764-5279 or e-mailed to maisonlafleurhome@bellnet.ca or view our website at maisonfunerairelafleur.com. Funeral Service Friday, November 27, 2015 02:30 pm Église St-Jacques Church 1041, rue Notre-Dame Embrun ON K0A 1W0 Visitation Friday, November 27, 2015 12:00 pm-02:00 pm Embrun-Chapelle de la Maison funéraire Lamarche & Hill Funeral Home Chapel 874 Notre-Dame Embrun Ontario K0A 1W0