Nécrologie de Claude A.J. Bourdeau

Bourdeau, Mr. Claude A. J. Passed away May 15, 2013 at the age of 71 years. Son of the late Rodolph Bourdeau and late Gilberte Patenaude, he will be missed by his spouse Yvette Leduc, his children Sylvain (Danielle Delisle) and Jennifer (Roger Gratton); his five grandchildren Océane, Manon, France, Mario, Christine and one great-grandson Alexi; predeceased by his daughter Manon Bourdeau. He also leaves his brothers and sisters Daniel, Guy, Claire, Marielle, Monique, Colette; predeceased by Fernande and Yollande. The visitations will be held from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., Thursday May 23 and from 9 to 10:30 a.m., Friday May 24 at the Lafleur Funeral Home & Chapel, 874 Notre-Dame St., Embrun (613)443-3286. The funeral service will follow at 11 a.m., Friday May 24, 2013 at the St-Jacques church, Embrun. Donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario Foundation (415 Smyth Rd., Ottawa (ON) K1H 8M8) would be appreciated. Condolences may be faxed to 613-764-5279 or e-mailed to maisonlafleurhome@bellnet.ca or view our bilingual website at maisonfunerairelafleur.com. M. Claude A. J. Bourdeau Décédé le 15 mai 2013 é l'âge de 71 ans. Fils de feu Rodolph Bourdeau et feu Gilberte Patenaude, il laisse dans le deuil son épouse Yvette Leduc, ses enfants Sylvain (Danielle Delisle) et Jennifer (Roger Gratton); ses cinq petits-enfants Océane, Manon, France, Mario, Christine et un arri&egravere-petit-fils Alexi; prédécédé par une fille Manon Bourdeau. Il laisse également ses fr&egraveres et soeurs Daniel, Guy, Claire, Marielle, Monique, Colette; prédécédé par Fernande et Yollande. Les visites auront lieu de 14h é 16h et de 19h é 21h, le jeudi 23 mai et de 9h é 10h30, le vendredi 24 mai é la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra é 11h, le vendredi 24 mai 2013 en l'église St-Jacques d'Embrun. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons é la Fondation du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (415, ch. Smyth, Ottawa (ON) K1H 8M8). Pour plus d'information, veuillez composer le 613-443-3286 ou télécop. 613-764-5279 ou condoléances par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca ou site web: maisonfunerairelafleur.com. Funeral Service Thursday, January 1, 1970 12:00 am Église St-Jacques Church 1041, rue Notre-Dame Embrun ON K0A 1W0