Nécrologie de Henri Lalande

C'est avec beaucoup de chagrin que nous annonçons le déc&egraves de M. Henri Lalande le 24 mai 2020, é l'âge de 104 ans. Fils de feu Josaphat Lalande et de feu Arabella Bélanger. Il était l'époux bien-aimé d'Anita Lalande (née Chauret). Il laisse dans le deuil ses enfants Michelle (feu Michel Bélanger), Paul (Ginette Desjardins) et Christine (Jacques Taillon); ses petits-enfants Philip et Daniel (Jessica Mulvihill); et ses arri&egraveres-petits-enfants Wyatt et Danika. Il est prédécédé par ses fr&egraveres et sœurs Jean (feu Yvonne Thomas), Robert (feu Lilly Lalonde), Théobald (en premi&egraveres noces de feu Blanche Bélisle et en deuxi&egravemes noces de feu Thér&egravese Lemay), Marie-Berthe (feu Jean-Marie Thivierge), Marcel (feu Lucia Desjardins), Léo (en premi&egraveres noces de feu Armande Lafontaine et en deuxi&egravemes noces de feu Sophie Potatchuk), Thér&egravese (feu Roland Carri&egravere), Jeannette (feu Lucien Clément) et Marie-Paule (feu Jean-Paul Potvin). Henri a travaillé pour Bélisle Automobile é Clarence Creek et comme directeur des pi&egraveces pour Bélisle Chevrolet Cadillac sur le chemin Montréal é Ottawa pendant plus de 40 ans. Un service religieux, réservé é la famille seulement, aura lieu en la chapelle de la maison funéraire. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Centre de santé Perley et Rideau pour les anciens combattants, 1750 chemin Russell, Ottawa, (Ontario) K1G 5Z6, www.perleyrideaufoundation.ca. Pour plus de renseignements, veuillez appeler (613) 443-3286. Présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com, par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca ou par télécopieur (613) 764-5279. It is with great sadness that we announce the passing of Mr. Henri Lalande on May 24, 2020, at the age of 104. Son of the late Josaphat Lalande and the late Arabella Bélanger. He was the beloved husband of Anita Lalande (née Chauret). He was the loving father of Michelle (late Michel Bélanger), Paul (Ginette Desjardins) and Christine (Jacques Taillon); grandfather of Philip and Daniel (Jessica Mulvihill); and great grandfather of Wyatt and Danika. He is predeceased by his brothers and sisters Jean (late Yvonne Thomas), Robert (late Lilly Lalonde), Théobald (late Blanche Bélisle and the late Thér&egravese Lemay), Marie-Berthe (late Jean-Marie Thivierge), Marcel (late Lucia Desjardins), Léo (late Armande Lafontaine and late Sophie Potatchuk), Thér&egravese (late Roland Carri&egravere), Jeannette (late Lucien Clément) et Marie-Paule (late Jean-Paul Potvin). Henri worked for Bélisle Automobile in Clarence Creek and as Parts Manager for Bélisle Chevrolet Cadillac on Montreal Road in Ottawa for over 40 years. A private family service will take place in the chapel of the funeral home. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to The Perley and Rideau Veterans' Health Centre Foundation, 1750 Russell Rd., Ottawa, ON K1G 5Z6, www.perleyrideaufoundation.ca. For more information, please call at (613) 443-3286. Condolences may be made online at maisonfunerairelafleur.com, emailed to maisonlafleurhome@bellnet.ca or faxed to (613) 764-5279. Funeral Service Thursday, January 1, 1970 12:00 am